Subtitle Software
Beey
Beey is a web-based AI application for transcribing, editing, translating, and subtitling audio and video content.
u20ac0 recurring fee; u20ac0.14 per minute / pay-as-you-goTechZella Directory
Software for Subtitle creation in 2026
List of Subtitle creation Software | Last updated: September 15, 2026
Quick comparison
Subtitle creation Software
| # | Software / Tool | Best For | TechZella Score | User Rating | Pricing |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beey | Beey is a web-based AI application for transcribing, editing, translating, and subtitling… | 8.6/10 | — | u20ac0 recurring fee; u20ac0.14 per minute / u20ac25 |
| 2 | MacWhisper | MacWhisper is a native transcription app for macOS, with local Whisper models,… | 8.6/10 | — | u20ac0 / u20ac64 |
| 3 | Happy Scribe | HappyScribe is a web-based transcription, subtitling, translation, and AI meeting-notetaking platform with… | 8.5/10 | — | $0 / $17 |
| 4 | Aiko | Aiko is an Apple-platform transcription app that runs OpenAI Whisper locally for… | 8.4/10 | — | $24 / $0 |
| 5 | Amberscript | Amberscript provides automated and human-reviewed transcription, captioning, subtitling, translation, and speech-to-text API… | 8.4/10 | — | u20ac0 / u20ac19 |
| 6 | Good Tape | Good Tape is a privacy-focused AI transcription platform for converting audio and… | 8.4/10 | — | u20ac0 / u20ac16 |
| 7 | Transcribe by Wreally | Web-based transcription software combining automatic speech-to-text, dictation, manual transcription tools, and subtitle… | 8.0/10 | — | $20 / $20 + $6/hour |
Filters
Editorial selection
Software for Subtitle creation in 2026
AI Speech-to-Text
Transcribe by Wreally
Web-based transcription software combining automatic speech-to-text, dictation, manual transcription tools, and subtitle export.
$20 / year
A
Audio Transcription Software
Aiko
Aiko is an Apple-platform transcription app that runs OpenAI Whisper locally for private audio and video speech-to-text conversion.
$24 / one-time
M
AI Productivity Software
MacWhisper
MacWhisper is a native transcription app for macOS, with local Whisper models, AI services, subtitle exports, meeting recording and workflow integrations.
u20ac0 / month
Audio Transcription Software
Good Tape
Good Tape is a privacy-focused AI transcription platform for converting audio and video into editable, searchable text.
u20ac0 / trial
H
AI Meeting Assistants
Happy Scribe
HappyScribe is a web-based transcription, subtitling, translation, and AI meeting-notetaking platform with mobile apps, human review, integrations, and API access.
$0 / month
A
Captioning Software
Amberscript
Amberscript provides automated and human-reviewed transcription, captioning, subtitling, translation, and speech-to-text API services.
u20ac0 / one-time